大哥成粤语

陈观泰 汪禹 叶灵芝 冯克安 

赌神3之少年赌神粤语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

夺帅(粤语版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

大宋奇闻录

刘羽琦沈驰梅年佳 

喋血群英

赵铁英 莫美林 刘冠霖 

达摩卫士

赤拉尼维 拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 普嘉·海婅 索努·苏德 基舒·森古普多 

盗亦有道

JohnBattle TomasBoykin RichardGayler BoKane 

夺命蜂巢

萨米·纳塞利 伯努瓦·马吉梅尔 娜迪亚·法尔丝 帕斯卡尔·格雷戈里 塞米·鲍亚吉拉 AnisiaUzeyman 理查德·塞梅尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 MartialOdone MartinAmic 亚历山大·哈米迪 安杰洛·伊凡蒂 GrigoriManoukov PaulHervet FrédéricKontogom 毕比·纳西利 让·伊夫·沙特莱 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 CyrilleDufaut FrançoiseLaborde 

大圣伏妖

樊少皇 何蓝逗 罗鸣 贾云哲 汪世伟 莫合塔尔 

地质灾难

MatthewPohlkamp NataliePelletier ErichRiegelmann MaggieRoseHudson IsabellaBazler 

大明锦衣卫2

应昊茗 李炜 修杰楷 

端溪奇案

张沙沙 书亚信 左晓龙 田沐阳 韩淼 

谍影重重2（原声版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃 

大内密探灵灵狗粤语

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英 

毒战2018

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

狄仁杰之四大天王

赵又廷 冯绍峰 林更新 阮经天 马思纯 刘嘉玲 盛鉴 杨一威 唐古特·宝日夫 张傲月 孙蛟龙 汪汐潮 铁男 李炳雷 许明虎 

多瑙河三角洲的警报

Ferenc Fábián Dan Popescu Sorin Vasiliu Emanoil Petrut Stefan Mihailescu-Braila Matei Alexandru Valeria Maria-Duma Cornel Coman Constantin Vurtejan Alexandru Vrancea Jean Lorin Florescu 格奥尔基·奈金 Valeria Ogasanu 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 

达比的突击队

James Garner Etchika Choureau Jack Warden 

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊 

第四火枪手

莫莉欣德尔 肖恩·克罗宁 阿德·丁伯林 

独立日（粤语版）

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

滴血的心

佐莎·马梅特 杰西卡·贝尔 乔·安德森 凯特·伯顿 艾迪·盖瑟吉 Michelle Brew 

地狱男爵2004

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

地狱之旅(原声版)

罗伯特·阿扎恩 佐菲·莱斯 

碟中谍6：全面瓦解（国语版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

当云匆匆消散时

未知

地震列岛

勝野洋 永島敏行 多岐川裕美 松尾嘉代 松原千明 

大师兄粤语

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

东方角斗士

金成洙 徐筠 李虎 金贞花 

喋血街头1990

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森 

毒战2

赵震雄 车胜元 韩孝周 吴承勋 金东英 李周英 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

大理风云之血蝴蝶

未知

夺命六小时

Jocelyn Anfossy Paulina Cuevas Andres Cesar Gonzalez Cesar Gonzalez Koke Santa Ana 

动作杰克森

卡尔·韦瑟斯 格雷格·T·尼尔森 莎朗·斯通 

谍影柔情2011

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰 官鑫 过欣华 

东京复仇者2 血色万圣节篇-命运-

北村匠海 永山绚斗 村上虹郎 高杉真宙 山田裕贵 杉野遥亮 吉泽亮 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 今田美樱 

大刀王五1973

陈观泰 李丽丽 贝蒂 岳华 李修贤 

夺命手机（普通话版）

夏恩·韦斯特 

大明锦衣之暗夜风云

林枫松 廖慧佳 千喆 朱俊麟 

大海啸鲨口逃生

RichardBrancatisano 泽维尔·塞缪尔 ChrisBetts 沙妮·文森 SimonEdds MirandaDeakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 AliceParkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦 

东方不败之风云再起国语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 

东陵大盗4

斗兵 傅学诚 江华霖 

大明监察御史

吴超 马跃 鲁佳妮 

荡寇志

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤 

第一滴血2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

谍影重重2(普通话版)

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

第48号交接点

TamerNafar SamarQupty SalwaNakkara SaeedDassuki AdeebSafadi 

谍海危情

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

狄仁杰之雷火玄龙

内详 

狄仁杰之浴火麒麟

黄艺馨 王路晴 卢宇 刘官琪 李卓衡 

对花枪

马金凤 

弹．道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布丽姬·穆娜 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 迈克·瑞巴 罗恩·利 Karl Pruner 珍妮·卡列雅 詹妮 库珀 尤金·里皮斯基 克里斯·欧文斯 默温·蒙德瑟 艾丽莎·莫勒切里 许韶洋 阿琳 马泽罗勒 Brian Rhodes 简·莫凡特 托尼·克雷格 尼尔·克容 斯科特·麦克科德 Shaun Verreault Safwan Javed Earl Pereira Misty Kelley Aaron Michael Lacey 迈克尔·塞尔切基 

迪斯科之王

拉维·泰贾 维尼拉·基肖尔 苏尼尔 什沙尔·夏尔马 帕雅尔·拉杰普特 

斗青春

蓝妮·卡彭 Natcha Juntapan 马里奥·毛瑞尔 Kamolned Ruengsri 莫茶诺·欣彩萍翩 

刀剑乱舞电影版2

铃木拡树 荒牧庆彦 和田雅成 梅津瑞树 佐藤たかみち 山本凉介 定本枫马 小西咏斗 本田礼生 玉城裕规 津田宽治 堀内正美 竹财辉之助 柄本明