赤脚小子（粤语版）

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

城市猎人（原声版）

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 迪迪埃·布尔东 帕米拉·安德森 热拉尔·朱尼奥 卡梅尔·古恩福 奥黛丽·拉米 拉斐尔·佩尔索纳 丽姆·柯里奇 梅迪·萨东 多萝茜 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 杰若梅·勒·班纳 索菲·穆塞尔 莉亚·科贝德 艾莉莎·巴奇尔·贝 安妮-索伦娜·哈特 文森特·罗皮恩 加布里埃·玛丽 阿米莉娜·利穆西 

冲天小子国语

林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强 

垂直极限英语

克里斯·奥唐纳 罗宾·汤尼 尼古拉斯·李 斯科特·格伦 伊莎贝拉·斯科鲁普科 比尔·帕克斯顿 本·门德尔森 史蒂芬·李·马奎德 

雌雄大盗1967国语

沃伦·比蒂 费·唐纳薇 迈克尔·波拉德 吉恩·哈克曼 埃斯特尔·帕森斯 吉恩·怀尔德 

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

刺马1973

狄龙 姜大卫 陈观泰 井莉 井淼 

藏海花之暗巢汹涌

虞祎杰 程启蒙 张小帅 

残阳猎杀

Tip Cullen Tom Leigh Steven Blades Luke Solomon 

除恶：飞车党

刘俊孝 邹兆龙 汤镇业 骆达华 荣飞 何昕霖 代庭睿 齐超 伍国宝 

闯将

王羽 坣娜 汤兰花 伊原信一 方正 孙亚东 陈鸿烈 华伦 龙飞 小川通子 柯受良 

错误的地方

布鲁斯·威利斯 阿什丽·格林尼 

蹴鞠

桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇 

车手(普通话版)

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 

超索型警

郭羡妮 李茏怡 罗家英 吴岱融 邓健泓 

晨星

阿德里安·布薛特 Ivy Corbin Ally McClelland 迈克·米切尔 丹尼尔·维维安 戴维·怀特 

插翅难飞

迪娜·迈耶 维多利亚·普拉特 Justin Johnson Kevin Interdonato Nick Baillie Cole Carter Brent A. McCoy 

冲锋陷阵

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

冲出亚马逊

侯勇 穆立新 汤姆·巴特勒 JR·波恩 强·库斯勃特 

传说的拳头

尹宰文 黄政民 朴元尚 李瑶媛 刘俊相 

陈真之拳镇山河

黄劲棠 鑫垚 陈泳绮 刘勇 李峰 

长生志

史元庭 陈俊希 梁家仁 孔琳 李振宇 曹禹澄 

存在者

Cesar Montano 小泽玛利亚 Meg Imperial Yam Concepcion Dido de la Paz 

传说

成龙 张艺兴 古力娜扎 李治廷 李晨 彭小苒 窦骁 郑业成 马元 吕良伟 金巧巧 马艳丽 艾尔番·艾则孜 贾冰 金喜善 唐季礼 降央卓玛 阿兰 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 张子 

除恶

谢孟伟 刘晓晔 

冲锋车国语

吴镇宇 

超人

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

超脑48小时(原声版)

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

穿刺者

DianaBusuioc ChristianGehring ChristinaCollard TeoCeligo KatelynnDerengowski MarcienneDwyer RoccoNugent 马克·雅各布森 GregoryLeeKenyon 明迪·罗宾逊 

冲锋陷阵（国语版）

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

超魔鬼毁灭者

ERICROBERTS LAURIEHOLDEN 

超能游戏者

谢尔盖·奇尔科夫 帕维尔·普里卢茨内 叶夫根尼·哈尔拉诺夫 亚力克萨·巴杜科夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 维克多·维尔比斯基 BorisTenin 伊戈尔·斯克利亚尔 米哈伊尔高里沃 MikhailTrukhin 谢尔盖·布鲁诺夫 谢尔盖·霍尔莫戈罗夫 DmitriyMartynov YuriSafarov 弗拉迪米尔·柯里达 AleksandrPashkov 谢尔盖·加扎罗夫 亚历山大·里科夫 

惩罚者

乔·博恩瑟 艾波·罗丝·雷瓦 艾邦·摩斯-巴克拉赫 本·巴恩斯 杰米·雷·纽曼 科比·弗鲁默 黛博拉·安沃尔 保罗·舒尔茨 迈克尔·内森森 利普丽·索博 丹尼尔·韦伯 杰森·R·摩尔 凯莉·巴雷特 托尼·普拉纳 

除暴（国语版）

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦 

城市战士

Mike Möller Volkram Zschiesche Oliver Juhrs 

插翅难飞

雷·利奥塔 罗伦·荷莉 布莱丹·格里森 埃克托尔·埃利松多 雷切尔·蒂科汀 

刺客信条（原声版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

超人（粤语版）

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

沉睡不醒的警察

阿兰·德龙 Michel Serrault Xavier Deluc 

淬火

刘胤廷 大柳真一郎 白月 杨雨橙 莳野雅纪 

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南 

超霸女郎

张敏 任达华 袁咏仪 

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德 

超神保镖

谢孟伟 郝劭文 崔真真 

超时空圣战

克里斯多弗·兰伯特 安德瑞安·保罗 布鲁斯·佩恩 丽莎·巴布西亚 甄子丹 彼特·温菲尔德 

草莽威龙

于荣光 陈观泰 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

楚留香

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

城市游戏

窦骁 陈妍希 释小龙 叶青 周韦彤 金俊浩 

城市别动队

史蒂芬·鲍德温 蒂亚·卡雷尔 

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

出笼马骝

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

冲天火

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

传奇与蝴蝶

木村拓哉 绫濑遥 伊藤英明 斋藤工 中谷美纪 宫泽冰鱼 小川健太 北大路欣也 高桥努 音尾琢真 本田博太郎 和田正人 市川染五郎 Reini 

长安诡事之血藤毒虫

孙迅 石雪婧 岳冬峰 

赤欲情花

陈观泰 楚湘云 惠天赐 

传话的人

保罗·奥布莱恩 阿吉·桑托萨 威尔第·索莱曼 马里奥·欧文夏 阿格尼·普拉蒂萨 迈克·刘易斯 阿尔弗里杜斯·戈弗雷德 罗尼·P·詹德拉 加里·普兰特 布兰·巴尔加斯 丹尼·巴斯卡 瓦伦汀·帕扬 耶皮·喀什南达 帕特里亚·桑迪亚·穆斯蒂卡 特里萨·特里安德萨