迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

魔游纪5：宿命之争

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 可琪 李彩瑞 张皓然 

美国忍者3浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Yehuda Efroni 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 

麻辣白玉堂之刺涿州

李岱昆 郑媛元 丁宇辰 文江 

慕容行者

高利虹 徐紫欣 邹晶晶 战月源 付彦丹 罗彬 

迷罪追凶

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 赵翊骁 高成铭 

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

马路英雄国语

张学友 李丽珍 莫少聪 

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

门前宝地

向佐 郭碧婷 安志杰 唐诗逸 李媛 赵峥 李梅 李凡 仁科 茂涛 江铸久 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

魔道天师：幽冥黄泉

未知

美国忍者

Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka 

莫斯科行动

Oksana Akinshina-Anna Andrei Ilyin-Grishyn Anastasya Makeyeva-Olga Andrei Merzlikin-Maks Oleg Shtefanko-Martin Maksim Sukhanov-Starshiy (Denis) Leonid Yarmolnik Leonid Yarmolnik-Krot 

密杀指令

Rositza 弗农·多布切夫 尚格·云顿 索菲亚·米洛斯 查尔顿·赫斯顿 本·克劳斯 

美国最后一宗罪案

埃德加·拉米雷兹 安娜·布雷维斯特 迈克尔·皮特 沙尔托·科普雷 英格·贝克曼 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塔梅尔·伯贾克 罗伯特·霍布斯 丹尼尔·福克斯 克莱顿·博伊德 詹姆斯·理查德·马歇尔 Jay Anstey Carel Nel Nathan Lynn DeVille Vannik Candice Weber 

马路英雄粤语

张学友 李丽珍 莫少聪 

秘密总部

欧文·威尔逊 沃克·斯科贝尔 杰西·威廉姆斯 基思·L·威廉姆斯 迈克尔·佩纳 莫莫娜·塔玛达 杰茜·缪勒 大卫·伦格尔 Michael Anthony 达斯汀·英格拉姆 Abby James Witherspoon Dayna Beilenson 马洛里·霍夫 Ninja N. Devoe 卢修斯·巴斯顿 艾登·马利克 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈 

冒险王2023

尹聪女演员高韵黄小超诺瑶 

马路英雄

张学友 李丽珍 莫少聪 

美国忍者4：歼灭

Michael Dudikoff David Bradley James Booth 

曼谷危情：天堂地狱

苏格拉瓦·卡那诺 三亚·库纳康 Atitaya Tribudarak 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

马路小英雄

许冠杰 王莱 成奎安 元彪 唐晶 

猫头鹰王国：守卫者传奇

艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔 

命运征服者

Jimmy Shergill 特曼娜·芭蒂亚 Avinash Tiwary 

蒙古2023

阿马尔赛汗·巴尔金尼亚姆 Sunduijav Batjargal Dalaitseren Bayanzul Munkh-Ochir Bayarmagnai Munkhsaikhan Bayarmagnai Bayarsaikhan Bayasgalan Byambatseren Budtseren Naranbaatar Burenjargal Erdenedalai Byambajav Naidandorj Choinkhor Banzragch Dash 巴巴亚尔·达什南扎德 Dashtseren D 

密林诡影2019

陈国良 肖红 吴美佳 蔡思宜 张沅玖 

穆桂英挂帅破天门

杨子 梁家仁 韩非儿 朱庭北 沈子乔 许敬文 郑梓婷 李子甜 迟漠寒 周洛伊 李树 

美式尖叫

未知

魔鬼刺客(普通话版)

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 刘显达 赵健 吴旭东 吴嘉龙 卢惠光 柏华力·莫高彼斯彻 维他亚·潘斯林加姆 战立国 石占杰 伍麟凯 魏蔓 李佳璇 郝文婷 王笑龙 任蕊 

灭证大追杀

Christopher Atkins 塔拉·雷德 Dina De Laurentiis 

母亲本色

詹妮弗·洛佩兹 约瑟夫·费因斯 露西·帕斯 欧玛瑞·哈德威克 保罗·拉西 盖尔·加西亚·贝纳尔 法希姆·法兹利 杰西·加西亚 Todd Matthews 伊冯娜·塞纳特·琼斯 Michael Karl Richards Leslie Lluvet 林克·贝克 Gabriel Bonilla Olivia Lucas Saif Mohsen 

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 克里夫·桑德斯 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson 

门前宝地

向佐 郭碧婷 安志杰 唐诗逸 李媛 赵峥 李梅 李凡 仁科 茂涛 江铸久 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅隆·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest 

末日崩塌（国语版）

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼 

迷魂枭雄

马达范 维杰·西图帕提 Shraddha Srinath 

摩天营救

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利IndiaEisley 迪娜·迈耶DinaMeyer 戴安·拉德DianeLadd 

美国刺客2021

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad 

魔翼杀手4

约翰·莱特 西恩·帕特维 

美国刺客

迪伦·奥布莱恩 迈克尔·基顿 泰勒·克奇 桑娜·莱瑟 希娃·尼加 斯科特·阿金斯 特雷弗·怀特 穆罕默德·巴克里 夏洛特·维嘉 巴斯特·雷维斯 杰夫·戴维斯 大卫·苏切 迈克尔·怀德曼 纳维德·内加班 悉德妮·怀特 阿拉·萨菲 

麻辣教师GTO 复活

反町隆史 松岛菜菜子 冈崎纱绘 小手伸也 八木莉可子 畑芽育 日向亘 铃木浩介 池内博之 山崎裕太 洼冢洋介 德山秀典 小栗旬 藤木直人 

末路狂奔2012

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 M·费尔达 

迷局2011

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

面包师

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 瓦伦·萨朗加 艾玛·霍 

迷失太空

马克斯威尔·詹金斯 莫莉·帕克 帕克·波西 泰勒·拉塞尔 伊格纳西奥·塞利齐奥 托比·斯蒂芬斯 拉扎·杰夫里 亚当·格雷顿·里德 祐真琦琦 MinaSundwall AmeliaBurstyn 阿杰·弗瑞瑟 IainBelcher YukariKomatsu SibongileMlambo 

魔警 (粤语版)

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

美国式搏击

DennisRuel 莫根·本诺特 MahalMontoya GabrielKoura MelissaLocsin CelesteJavier 

明日边缘（粤语版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田昌义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

魔医联盟

维杰 S.J. Surya 卡加·艾嘉 萨曼莎·鲁斯·帕布 Nithya Menon Vadivelu 柯维伊·萨拉拉 Sathyan Rajendran 约吉·巴布 萨嘉拉吉 

魔女乌龙院

傅筱 顾权 孙瑜 

末日庞贝

史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 Ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva 

木兰特工之藏宝图

李相林 朱荭