给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 宋永彰 李宗弼 金成伍 金孝书 白秀莲 郭度沅 洪晓熙 

关中刀客之花翎子

叶静 徐帆 

国礼

王晖 唐国强 杜娟 袁志顺 黄精一 王健 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

过街老虎

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚 

盖世麻神

刘一心 章小军 范栩君 于慧涛 

攻壳机动队(普通话版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

关东太阳会

胡慧中 郑浩南 权成荣 常山 高强 张胜和 张瑞希 程天赐 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

古惑仔6胜者为王

郑伊健 陈小春 舒淇 黎姿 千叶真一 何润东 柯受良 安雅 林晓峰 谢天华 钱嘉乐 朱永棠 张耀扬 金士杰 陈松勇 屈中恒 吴君如 万梓良 尹扬明 

宫本武藏1954

三船敏郎 三国连太郎 尾上九朗右卫门 八千草薰 冈田茉莉子 

关键第四号

亚历克斯·帕蒂弗 蒂莫西·奥利芬特 泰莉莎·帕尔墨 迪安娜·阿格隆 凯文·杜兰 卡兰·麦克奥利菲 杰克·阿贝尔 

格斗之王2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson 

光晕：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 

GT赛车：极速狂飙

阿奇·马德基 大卫·哈伯 奥兰多·布鲁姆 杰曼·翰苏 达伦·巴内特 艾梅莉娅·哈特福德 李尚熙 乔舒亚·斯特拉多斯基 洁芮·哈利维尔 Andrea Vasiliou 尼基尔·帕尔玛 杰米·肯纳 Richard Cambridge 马克西米利安·蒙特 赛琳·库哈达罗格鲁 西奥·克里斯廷 西亚南·乔伊斯 罗伊斯·克罗宁 Bianca Bardoe 

赶尽杀绝

尚格·云顿 奥图姆·瑞瑟 彼得·斯特曼 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丹尼尔·伯哈特 克里斯·云顿 米拉·卡拉朱杰维克 保罗·辛普森 基兰·加拉赫 彼得·奥根 埃迪·马休斯 多米尼克·塞尔瓦托 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

高铁惊爆点

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 朗·普尔曼 

功守道

未知

功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

国民公敌

詹姆斯·卡格尼 珍·哈露 

鬼计双雄

陈惠敏 苏加诺 洪金宝 

哥斯拉的反击

小泉博 千秋实 若山节子 志村乔 土屋嘉男 

钢铁少女：究极神兵

亚纱美 明日花绮罗 岩永洋昭 森下悠里 岸明日香 河合龙之介 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

功夫大师2010

元彪 计春华 梁家仁 

棍王

王道 张翼 金刚 夏光莉 程清 龙方 谢兴 苏真平 张继龙 王圻生 史亭根 余松照 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

功夫厨神

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 颜丙燕 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

怪癖英雄

张小伟 娇娇 文谦 刘硕 李晓波 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

古惑仔之大战拉斯维加斯

钱小豪 吴毅将 

鬼侠1962

任剑辉 罗艳卿 半日安 

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞 

高地人2：天幕之战

肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 克里斯多弗·兰伯特 迈克尔·艾恩塞德 

孤独的幸存者

马克·沃尔伯格 泰勒·克奇 埃米尔·赫斯基 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 

古惑仔11-地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

钢铁骑士(普通话版)

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

孤胆拯救

杜夫·龙格尔 吉娜·梅 迈克尔·帕尔 巴沙尔·拉海尔 詹姆斯·查尔克 

宫本武藏完结篇：决斗岩流岛

三船敏郎 鹤田浩二 八千草薰 冈田茉莉子 志村乔 

广东十虎苏灿之飞龙在天

刘峰超 樊昱君 刘牧 王辉 刘江 王丽萍 

拱卒

柳明明 尹键 王梁双全 李欣颖 曾昂 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

够僵行动

詹姆斯·伍兹 丹尼尔·鲍德温 雪莉·李 托马斯·伊安·格里菲斯 蒂姆·金尼 

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

雇佣兵

谭耀文 唐文龙 钱嘉乐 文颂娴 段伟伦 

怪人2025

钱人豪 任逍遥 

哥斯拉大战金刚（普通话）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

怪兽之岛

埃里克·罗伯茨 克里斯·费舍 阿德里安·布薛特 沢淑子 Donna Cormack Thomson Margot Wood 

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿 Dylan Ratigan 小艾利·伍兹 詹姆斯·科尔比 Christina Calph 戴斯敏·博格斯 杰西卡·斯佐尔 Heavy D 罗伯特·克洛赫赛 拉奇·帕克 Paul Hickert Troy Hall 迈克·D·安德森 马米·科西科 丹尼斯·法尼