翻译员

那个人消失了

高桥文哉 田中圭 北香那 坂井真纪 菊地凛子 染谷将太 袴田吉彦 

谢达

扎拉·阿米尔·阿布拉希米 莫让·阿里亚 利亚·珀赛尔 吉莉安·阮 奥萨马·萨米 Meaghan Fahy 露辛达·阿姆斯特朗·霍尔 Eloise Gentle Rina Mousavi Aurnab As-Saber 

斜线扣杀

Ayomi Domenica Dias Loro Bardot Grace Passô 格劳西亚·范德菲尔德 罗密欧·布拉加 

等爱回家2025

缪良 

逾矩之人

菲比·沃勒-布里奇 阿里·法扎勒 法希姆·法兹利 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 妮可尔·布舍里 阿妮塔·马若尔 玛丽-巴图尔·普雷南特 

夏威夷火山历险记

西德尼·阿古顿 Pualani Avaeoru Wayne Vene Chun 

i人质危机

马德奥·范·德·格里恩 露丝·哈弗科特 Thijs Boermans 路易·塔拉普 马塞尔·亨瑟玛 Admir Sehovic Roosmarijn van der Hoek 福克琳·欧沃凯尔克 Soufiane Moussouli Emmanuel Ohene Boafo Ahlaam Teghadouini Eric Corton Jolanda van den Berg 

一鸣惊人之以梦为马

于心妍 

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

身段

娜塔莉亚·日耳曼尼诺娃 德尼莎·巴雷索娃 苏珊娜·莫拉利 马丁·芬格 西里尔·多布雷 苏珊娜·斯狄沃诺娃 Tereza Svejdová Paulina Alexandra Pfeif Elena Wassen Stepan Lustyk 卡罗莱纳·克里斯托 Antonie Novotná Martin Valihora Jirí Rendl Jirí Weingärtner Roman Polák Andrej Polák Martin Schwerhart Alexis Crystal Petra S 

科莱特

伊里·马德尔 克蕾蒙丝·西尔莱 Juraj Adamík Radek Balcárek 吉里·巴托斯卡 埃里克·鲍尔 Dan Brown Lubomir Burgr Václav Chalupa 扬·茨纳 Michal Dlouhý Jeremi Durand Helena Dvoráková 伊凡·弗拉内克 帕维尔·盖多斯 安德烈·赫里科 芭芭拉·科德托娃 翁德里·科瓦奇 苏珊娜·莫拉利 萨宾娜·罗伊科娃 Pavel Rímský Tomas Sotak Kristína Svarinská 米罗斯拉夫 

安娜与王子

安娜·玛利亚·穆埃 彼得·西蒙尼舍克 格特劳德·杰瑟勒 佩特拉·莫泽 马克思·冯·图恩 

恋上哲学家

妮可·黑斯特斯 凯塔琳娜·洛伦茨 丽芙·丽莎·弗赖斯 海伦娜·皮斯克 马蒂亚斯·李尔 卡塔琳娜·舒特勒 菲利普·豪斯 亚历山大·谢尔 朱利叶斯·费梅尔 梅拉布·尼尼泽 彼得·西蒙尼舍克 佩特拉·莫泽 丹尼尔·施特雷塞尔 马塞尔·亨瑟玛 哈拉尔德·施罗特 玛格达莱娜·克隆施拉格 鲁思·赖内克 卡尔·阿克利特纳 

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 

我所爱的一切

尤拉伊·恩沃塔 吉娜·贝尔曼 兹德娜·斯图登科娃 伊日·门泽尔 雅各布·乌尔西尼 鲁道夫·斯洛博达 安东·苏利克 Viera Topinkova Viktor Blaho Daniela Kuffelová Marta Raslová 奥莉加·弗龙斯卡 

神奇动物：邓布利多之谜

埃迪·雷德梅恩 裘德·洛 麦斯·米科尔森 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 凯瑟琳·沃特斯顿 埃兹拉·米勒 卡勒姆·特纳 杰西卡·威廉姆斯 理查德·柯伊尔 波佩·科比-特曲 维多利亚·耶茨 威廉·纳迪兰 奥利弗·马苏奇 瓦莱丽·帕赫纳 亚历山大·库兹涅佐夫 拉莫娜·库泽-莉比诺 马丽娅·费尔南达·康基多 戴夫·王 维尔夫·斯科尔丁 卢卡斯·英格兰德 菲奥娜·格拉斯科特 马提亚斯·布伦纳 彼得·西蒙尼舍克 雅基·波特斯万 赫柏·贝尔德索尔 曼努埃尔·克莱因 

欠债还钱 (2016)

黄伟 李勇楠 柯黎 

与魔鬼打交道的人

郭允泰 朱曼芳 方化 傅伯棠 周蓓蓓 喻引娣 章杰 吕树人 王志刚 刘园园 简瑞超 张亦兵 符云仙 

还魂之迷失曼谷

范逸臣 李昕芸 李媛 雪村 

胶水

Giuseppe Orsillo Domenico Nappa 洛雷达娜·西苗利 Sara Carbone Lucio Esposito Di Costanzo Michele Ferrantino Luisa Izzo 

皇家酒店

杰西卡·亨维克 朱莉娅·加纳 雨果·维文 詹姆斯·弗兰切威勒 托比·华莱士 丹尼尔·亨绍尔 Bree Desborough Nick Slater Alex Malone Ursula Yovich 亚当·摩根 Nic Darrigo Chrissie Page Adam MacNeill 巴尔巴拉·洛宁 Ben Kobs Todd Gray Stephen Schofield 

灵犬莱西

罗迪·麦克道尔 唐纳德·克里斯普 梅·惠蒂 埃德蒙·戈温 尼格尔·布鲁斯 爱尔莎·兰切斯特 伊丽莎白·泰勒 

倩狐之京卫怪谈

李豪 傅筱 陈景炀 

蜘蛛1：黄金湖

卡尔·德福格特 雷塞尔·奥尔拉 格奥尔格·约翰