菠萝蜜

吴念轩 莱拉·乌拉 陈雪甄 许乃涵 Wan Hanafi Su 

奔腾年代2003英语

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough 

博尔登

加里·卡尔 埃里克·拉雷·哈维 伊恩·麦柯肖恩 迈克尔·鲁克 亚雅·达科斯塔 雷诺·维尔森 

不做爱情傻子

Andovi Da Lopez Jovial Da Lopez Tommy Limm Chandra Liow 

被遗忘的天使

帕尔·马可赛 Dóra 洛约什·科瓦奇 László 尚多尔·加什帕尔 埃尼克·埃塞尼 

百岁挂帅

华素琴  高秀英  蒋剑奎  杭麟童  房竹君 

兵临城下

裘德·洛 艾德·哈里斯 蕾切尔·薇兹 约瑟夫·费因斯 

奔腾年代

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 迈克尔·安格拉诺 

北京的西瓜

柳原晴郎 本格尔 罇真佐子 林泰文 

不死之身

亨利·罗林斯 波波·斯图尔特 凯特·格林豪斯 乔丹·托多西 大卫·里士满-佩克 史蒂文·奥格 

白衣战士

于蓝 黄玲 安琪 

奔跑吧！裤衩

李天佑 MC王冕 林琪 王斓霏 

百万美元宝贝（粤语版）

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅瑞科尔 布莱恩·F·奥博恩 安东尼·麦凯 玛格·马丁戴尔 瑞琪·琳德赫姆 迈克尔·佩纳 本尼托·马丁内斯 BruceMacVittie DavidPowledge 乔·达安格里奥 

贝尔法斯特

裘德·希尔 凯特芮娜·巴尔夫 詹米·多南 朱迪·丹奇 塞伦·希德 科林·摩根 刘易斯·麦卡斯基 乔西·沃克 弗蕾娅·耶茨 内萨·埃里克森 查理·巴纳德 弗兰基·黑斯廷斯 马伊雷德·泰尔斯 卡奥兰·麦卡锡 小伊恩·邓尼特 迈克尔·马罗尼 罗拉·麦克唐纳 艾莉·康德伦 图尔洛夫·科维里 杰拉德·霍兰 康纳·麦克尼尔 约翰·塞森斯 马克·哈德菲尔德 克莱尔·阿什顿 萨克·霍兰 欧拉·麦克唐纳 

包法利夫人1969

艾德薇姬·芬妮齐 Gerhard Riedmann 多梅尼科·鄂拿博纳 彼得·卡斯滕 詹尼·德 Rossana Rovere Franco Borelli Patrizia Adiutori 玛丽亚·皮娅·康特 埃达·费德罗娜奥 鲁吉·伯诺斯 Jimmy Piazza Poldi Waraschitz Manja Golec Gennarino Pappagalli 

背叛的街角

池松壮亮 寺岛忍 

绑架2011

费尔南多·卡约 曼努埃拉·贝列斯 阿娜·瓦格纳 德里坦·比巴 

斑马2016

龙星凉 须贺健太 日南响子 高桥玛莉润 加藤雅也 天乃舞衣子 胁知弘 松田贤二 福士诚治 小泽亮太 岩田素直 杉原勇武 渡部龍平 矢柴俊博 菅原大吉 

边缘人粤语

艾迪 冯爱慈 金兴贤 嘉伦 刘雅丽 

变形记之旭日东升

李凤鸣 孙志翔 邓钢 吴晴 刘婉婷 李耀景 

白鲸之恋

楚月 王燕阳 

边区造

姚扩 卢倩文 康弘 梁欣 赵牧 张国荣 

不

宗峰岩 

八小时

韩万峰 罗娟 

别说你爱我

张洪杰 余小雪 张永样 

报应2011

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利 

不死之身2016

吴启华 吕颂贤 邵传勇 

百合

王梓桐 吕丽萍 赵雅淇 王梓蘅 烨烨 董利德 李亮 

白昼如焚

邓丽欣 刘以豪 吕良伟 李靖筠 刘林青 

爸爸的纸飞机

宗峰岩 张子健 田乐 宁文彤 

必杀仕事人

东山纪之 松冈昌宏 知念侑李 松下奈绪 和久井映见 松尾谕 生濑胜久 木村绿子 中越典子 

巴拉蒂·拉纳加尔

西瓦·拉吉库马尔 Rukmini Vasanth 拉胡尔·玻色 

白衣苍狗

陆弈静 洪瑜鸿  万洛普·朗卡嘉德 Shu-wei Kuo Achtara Suwan 

暴劫青春 我们无法阻挡2

井浦新 东出昌大 芋生悠 杉田雷麟 コムアイ 有森也实 田中要次 田口智朗 门胁麦 田中丽奈 竹中直人 

彼得·潘的梦幻岛噩梦

彼得·德索萨 Peter DeSouza-Feighoney 马丁·波特洛克 Megan Placito 尼古拉斯·伍德 凯利斯顿·韦勒英 Chrissie Wunna 珍妮·米勒 凯莉·里安·桑松 Amanda Jane Cooper 亚当·斯皮尔斯 Charlotte Jackson Kat Green 

闭锁病房

笑福亭鹤瓶 绫野刚 小松菜奈 小林聪美 涩川清彦 坂东龙汰 高桥和也 木野花 

避风港湾

汤姆·沃帕特 迈克尔·格兰特 格雷戈里·哈里森 詹妮弗·泰勒 乔什·格林 莉莉·安·哈里森 汤姆·马洛伊 丽萨·瓦加 丹尼斯·多拉多 迈克尔·卡迪尔 乔安娜·哈灵顿 戴尔·韦德·戴维斯 苏珊·阿瑟 玛德琳·拜耳 彼得·多伊尔 

边走边唱

刘仲元 许晴 黄磊 马羚 

贝多芬

托比亚斯·莫雷蒂 罗纳德·库克利斯 曼努埃尔·鲁比 Caroline Hellwig 科内利乌斯·奥博尼亚 约翰娜·加斯多夫 萨宾·塔布瑞亚 安塞尔姆·布雷斯哥特 Colin Pütz Peter Lewys Preston 乌尔里希·诺登 

被炉、蜜桔和小猫

木岛法子 福见真纪 镰田纮子 

被遗忘的孩子

汉娜·霍德森 安德烈·罗佑 罗茜·佩雷兹 荷砦尔古德曼 Coati Mundi 兰内特·瓦雷 大卫·休里斯 凯莉·麦克唐纳 Jordan Clarke Jack Thompson Jake Ritzema 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 Ernesto Mahieux 乔瓦尼·埃斯波西托 蒋雯丽 尤勇智 

补天

徐敏 沈丹萍 张国民 

背叛哥本哈根

Rosemary Aburrow Hans Henrik Clemensen Henrik Noël Olesen Amber Fernée 索伦·希特-拉森 Esben Dalgaard Andersen 

编舟记2013

松田龙平 宫崎葵 小田切让 黑木华 渡边美佐子 池胁千鹤 鹤见辰吾 伊佐山博子 八千草薰 小林薰 加藤刚 麻生久美子 波冈一喜 森冈龙 宇野祥平 又吉直树 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 

笨鸟满天飞

周绍栋 应采灵 李国修 徐俊俊 华方 凌峰 胖三 石英 

白考尔回忆鲍嘉1988

未知

白毛女

赵路 陈强 田华 胡朋 李百万 

白狮奇缘

Daniah De Villiers 梅拉尼·罗兰 兰利·柯克伍德 

白色大厦

皮塞斯·钦 Chinnaro Soem Sovann Tho Jany Min Hout Sithorn Ok Sokha 

白色鳄鱼

马特·狄龙 费·唐纳薇 加里·西尼斯 

白色菲亚特

吉姆·罗斯·斯图尔特 迪诺·阿布雷夏 Bruno Armando Claudio Botosso 

白宫管家

福里斯特·惠特克 奥普拉·温弗瑞 大卫·奥伊罗 小库珀·古丁 玛丽亚·凯莉 泰伦斯·霍华德 简·方达 约翰·库萨克 詹姆斯·麦斯登 敏卡·凯利 罗宾·威廉姆斯 亚历克斯·马内塔 列维·施瑞博尔 

白朗宁版本

迈克尔·雷德格瑞夫 简·肯特 奈吉尔·帕特里克 维尔弗雷德·海德-怀特 

白小姐

韩智敏 金诗雅 李熙俊 权素贤 白秀章 金善映 全锡浩 李周英 赵敏俊 金俊范 郑京虎 金浩昌 刘贞莱 尹颂雅 琴东贤 李姃垠 张荣男 

疤面煞星

阿尔·帕西诺 斯蒂文·鲍尔 米歇尔·菲佛 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 罗伯特·劳吉亚 

玻璃精灵

约瑟夫·贝尔比奇 Stefan Güttler 克莱门斯·沙伊茨 福尔克尔·普雷希特尔 Sonja Skiba Brunhilde Klöckner 

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 Aditya Kumar Ram Menon Dharmesh Yelande Uday Sabnis Janardhan Parab Luke Kenny Sheeba George Poornima Ahire Pippa Hughes Anand Ingle Nitin Jadhav Shruthi Mathur Rita Powers 

玻璃之地

威尔·保尔特 托妮·科莱特 杰克·莱诺 迈克尔·史麦利 Joe Mullins Gary Ó'Nualláin Melissa Maria Carton Shashi Rami Jack Barrett Graham Earley D.J. McGrath Laura Byrne Kian Murphy Ashley Xie Darine Ní Dhonnchadha 

爸爸的小提琴

Gülizar Nisa Uray 恩金.阿尔坦 贝尔奇姆·比尔金 Selim Erdogan Ayfer D?nmez