绿皮书（国语版）

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 

龙虎少爷粤语

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

龙咁威国语

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

灵幻先生（粤语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

老友鬼鬼

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 

绿宝石1984

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 Zack Norman 阿方索·阿雷奥 

老表发钱寒（国语版）

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬 

灵欲的乐章

萨尔玛·海耶克 卡梅洛·戈麦斯 费尔南多·巴尔维德 卡洛斯·巴登 XoelPamos 

鲁邦三世：巴比伦黄金传说

山田康雄  增山江威子  小林清志  井上真树夫  纳谷悟朗  盐泽登代路  大塚周夫  平野文  潘惠子  吉田理保子  户田惠子  岛津冴子  绪方贤一  大宫悌二  藤城裕士  田口昂  喜多川拓郎  大泷进矢  河合奈保子 

伦敦·休斯：猎男大法

London Hughes Nick Smoke 

临时保姆2014

菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛 热拉尔·朱尼奥 克洛蒂尔·蔻洛 菲利普·杜克斯纳 夏洛特·加布里斯 大卫·赛勒斯 菲利普·布里戈德 恩佐·托马斯尼 弗拉基米尔·胡巴特 

洛基洛：今非昔比

Yedison Flores 

老三追债记

彭波 刘惠 董立范 李明惠 

莲娜的甜美生活

Shelley Conn 劳拉·弗兰斯 

浪漫岛屿2008

柳真 李民基 李水京 李善均 李文植 李一花 南宫恩淑 

零用钱1976

Nicole Félix Chantal Mercier 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 Virginie Thévenet 

流氓医生1995

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰 

狼人杀2024

弗朗克·迪博斯克 苏珊娜·克莱蒙 让·雷诺 乔纳森·朗贝尔 格里高利·菲托西 布鲁诺·格里 Lisa Do Couto Texeira Raphael Romand Alizée Caugnies Jaroslav Vundrle Ophir Raray 

辣妹刺客3

高石明里 伊泽彩织 水石亚飞梦 中井友望 飞永翼 大谷主水 池松壮亮 前田敦子 

老狗

姜武 刘奕铁 包贝尔 马苏 朱时茂 胡子程 刘怡潼 安琥 

流氓驱魔师

宗子杰 郭书瑶 徐彬 葛米星 林汐 张咏华 张值豪 张嘉轩 谢静仪 王勇畯 曾文伟 

猎赝

徐秋石 徐金峰 

鲁邦的女儿

深田恭子 濑户康史 桥本环奈 小泽真珠 栗原类 渡部笃郎 磨赤儿 竹原芳子 小畑乃乃 信太昌之 大鹤一枝 大贯勇辅 我修院达也 藤冈弘 观月亚理莎 

蓝月

刘宇桥 文熙 刘亦彤 罗家英 孙八一 

老鼠街

刘家勇 冯克安 李海生 孟超 

老豆唔怕多

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

老爷保号

蔡乐 洪一可 许淳玮 李莲香 郑锦麒 许守和 张梦弘 徐少武 周燕燕 蔡爱平 纪传泽 大目 拾陆 刘涵哲 黄荃 范怡敏 六小 

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 罗伯特·普罗斯基 Jessie Keosian 伊桑·菲利普斯 玛丽·路易丝·威尔逊 罗伊丝·史密斯 Conrad McLaren 罗纳德·格特曼 斯蒂芬·皮尔曼 维多利亚·布思比 安·韦奇沃斯 Stefan Schnabel 西蒙·琼斯 马拉奇·麦考特 约翰·斯宾塞 安·唐德 德沃拉·纳尔逊 John Scanlan Arthur Anderson Vasek Simek Ernesto Gasco 康拉德·罗伯茨 Chris Odo 

罗贝尔塔

艾琳·邓恩 弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 兰道夫·斯科特 

绿皮书(原声版)

维果·莫特森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 

灵气逼人

周润发 叶倩文 黄百鸣 

浪漫岛屿

柳真 李民基 李水京 李善均 李文植 李一花 南宫恩淑 

捞世界

黄才伦 胡铂 冯秦川 冯波 李易祥 陈钢 齐志 

六福喜事

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 

丽拉之谜

桑妮·雷奥妮 拉胡尔.戴夫 Rajneesh Duggal Jay Bhanushali Mohit Ahlawat Shivani Tanksale Jas Arora Nausheen Ahmed 

Last Sunrise

杰西卡·罗德 露比·莫迪恩 伊瑟尔·布罗萨德 

龙的传人

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

龙马精神大赢家

魏俊杰 黎耀祥 滕丽明 

路上人生

瑞奇·热维斯 Abbie Murphy 乔·哈特利 曼蒂普·迪伦 Tom Basden Rebecca Gethings 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

老师与流浪猫

尾形一成 染谷将太 北乃绮 泷正则 岛田久作 佐佐木澄江 竹山隆范 久保田纱友 罇真佐子 岸本加世子 

灵异妙探3：吉斯的生活

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 克丽斯汀·尼尔森 柯宾·伯恩森 

恋者多喜欢

胡兵 刘涛 马静怡 连晋 崔准硕 

恋爱排班表

许晴 车晓 华少 陈武康 屈中恒 唐从圣 

冷宫女刺客

溪格 于轩鸿灏 

乐透大作战

高庚杓 李伊庚 音文硕 朴世婉 郭东延 李俊赫 

两男变错身

瑞安·雷诺兹 

两个世界之间

克里斯·梅森 Hannah Britland 卢锡安·拉维斯科特 马克·沃麦克 Bethan Wright 

烂头何国语

刘家辉 罗烈 汪禹 惠英红 王龙威 

老夫子奇趣录国语

王沙 矮冬瓜 芬妮 

李可乐寻人记

喻恩泰 谭卓 王澜霏 

伦文叙老点柳先开粤语

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 

留校联盟

保罗·吉亚玛提 多米尼克·塞萨 达明·乔伊·伦道夫 卡丽·普雷斯顿 布雷迪·赫普纳 伊恩·多莉 吉姆·卡普兰 迈克·普罗沃斯 安德鲁·加曼 纳希姆·加西亚 斯蒂芬·索恩 吉莲·韦格曼 泰特·多诺万 达秘·莉莉·李-斯塔克 比尔·穆托斯 达斯汀·塔克 胡安妮塔·珀尔 亚历山大·库克 利兹·毕晓普 科尔·特里斯坦·墨菲 

鹿鼎记粤语

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容 

丽玛姐的鬼魂

Awie Zul Ariffin 

老爸夏令营

小库珀·古丁 保罗·瑞 洛奇林·莫罗 

老爸

布莱丝·达拉斯·霍华德 朗·霍华德 威尔·史密斯 贾德·阿帕图 吉米·法伦 吉米·坎摩尔 尼尔·帕特里克·哈里斯 柯南·奥布莱恩 郑肯 哈桑·明哈杰 帕顿·奥斯瓦尔特 基南·汤普森 安迪·格里菲斯 

篮球冠军2

Elisa Hipólito Sergio Olmos 布莱恩埃托 Jesús Lago 胡安·马加略 Fran Fuentes Jelen Garcia 格洛里亚·拉莫斯 Alberto Nieto Ferrández José de Luna Claudia Fesser Stefan López ángel Medina Roberto Chinchilla 杰斯·维达尔 卡罗莱纳·卢比奥 Juan Vinuesa Carmen Mayordomo Manuel Pico Alejandro Rod 

老李家的闹心事

李小钢姚致远赵渤渤孙小卫 

龙套之王

未知