标错参（粤语版）

非常交易

小沈阳 姜武 杨蓉 于婷婷 高捷 马浴柯 汪汐潮 于思楚 潘春春 朴朕 林雪 

哥特式杀手

Ben Getz Dylan Eshbaugh Samantha Rothermel 

四个母亲

詹姆斯·麦卡德尔 菲奥纽拉·弗拉纳根 迪尔巴拉·莫洛伊 斯特拉·麦克考斯克 Paddy Glynn Gaetan Garcia 妮雅姆·库萨克 Gearoid Farrelly 罗瑞·奥尼尔 Kim Daly Nicola Devine 亚当·弗格斯 Gordon Hickey Eloka Ivo 莉奥诺拉·朗斯代尔 夏洛特·斯托伊贝 

K-POP：猎魔女团

赵雅顿 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 郑肯 李炳宪 金大贤 Rumi Oak 乔尔·金·布斯特 丽兹·考什 Alan Lee 赵胜汪 玛吉·康 约翰·埃里克·本特利 

冰雪奇缘

萨曼莎·巴克斯 Craig Gallivan Isabella Glanzinig Jammy Kasongo 

半糖关系2

Anel Alexander Nico Panagiotopoulos Louw Venter 

圣哥传 电影版 ～圣人VS恶魔军团～

松山研一 染谷将太 贺来贤人 岩田刚典 白石麻衣 胜地凉 山本美月 樱井日奈子 中田青渚 佐藤二朗 洼田正孝 森日菜美 田中美久 吉柳咲良 安齐星来 藤原龙也 

吹牛大王历险记

Hans Albers Wilhelm Bendow Brigitte Horney 

盲女72小时粤语

叶玉卿 黄秋生 陆剑明 陈友 张坚庭 陈果 陈荣照 

东方不败之风云再起粤语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

飞龙猛将粤语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

报应粤语

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利 

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡 

金装大酒店粤语

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖 

我的特工爷爷粤语

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

鬼马小精灵

克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 

万万没想到大电影

白客 刘循子墨 

丛林敢死队

苗大壮 程琢 范子绮 

顽皮警察

罗伯托·贝尼尼 赫伯特·罗姆 克劳迪娅·卡汀娜 

夏日的么么茶

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉 

北漂鱼

姜峰 尼玛颂宋 林子聪 雷思颖 大鹏 石小满 苗苗 潘泰名 戴佳佳 

无聊现代生活

弗雷娅·梅弗 乔什·怀特豪斯 汤姆·莱利 杰西·卡芙 马特·米尔尼 伊恩·哈特 索查·库萨克 斯蒂文·麦金托什 黛西·贝文 塔露拉·哈登 卡罗琳·博尔顿 维尔·梅里克 丹尼尔·厄根 贾森·马修森 基拉·贝尔 马尔科姆·莫德乐 阿提拉·G·凯雷克斯 

真爱满屋3

阿克谢·库玛尔 阿布舍克·巴强 瑞提希·德希穆克 杰奇·史洛夫 杰奎琳·费南德斯 娜吉丝·法克利 丽莎·海顿 博曼·伊拉尼 Sameer Kochhar 尼基丁·迪尔 阿拉夫·乔杜里 Chunky Pandey 阿黛尔·奥尼 Rebecca Mayer Emilyne Mondo 丹尼尔·厄根 马诺伊·阿南德 克莱尔·阿什顿 理查德·班克斯 劳拉·伯纳德斯基 保罗·布莱克维尔 扎卡里·柯芬 李·尼古拉斯·哈里斯 泰·赫尔利 多莉·贾迪欧 阿提拉·G·凯雷克斯 乔蕾·科斯 马汀·麦格