现代误译

男女之间的友情存在吗？（不，不存在!!）

户谷菊之介 铃代纱弓 贯井柚佳 盆子原康 水中雅章 金元寿子 

神统记

田村睦心 花泽香菜 松冈祯丞 宫内敦士 福西胜也 石见舞菜香 集贝花 中博史 银河万丈 

炎炎消防队三之章

梶原岳人 小林裕介 中井和哉 铃村健一 上条沙惠子 市道真央 悠木碧 八代拓 阪口大助 楠大典 兴津和幸 日野聪 宝龟克寿 土师孝也 鸟海浩辅 小西克幸 长岛雄一 小野大辅 古川慎 坂田将吾 Lynn 河西健吾 大原沙耶香 金元寿子 宫野真守 前野智昭 赤尾光 坂本真绫 内山夕实 钉宫理惠 松冈祯丞 乃村健次 千叶进步 岛袋美由利 大久保瑠美 小林亲弘 青山穰 安元洋贵 日笠阳子 关智一 津田健次郎 樱井孝宏 朝井彩加 小野友树 伊藤健太郎 速水奖 

药屋少女的呢喃第二季

悠木碧 大塚刚央 小西克幸 种崎敦美 石川由依 木野日菜 甲斐田裕子 潘惠美 小清水亚美 七海弘希 齐藤贵美子 家中宏 赤羽根健治 名冢佳织 久野美咲 鹿糠光明 桐本拓哉 岛本须美 

哆啦A梦 第5季

未知

战队大失格第二季

小林裕介 

炎炎消防队 三之章

梶原岳人 小林裕介 中井和哉 铃村健一 上条沙惠子 市道真央 悠木碧 八代拓 阪口大助 楠大典 兴津和幸 日野聪 宝龟克寿 土师孝也 鸟海浩辅 小西克幸 长岛雄一 小野大辅 古川慎 坂田将吾 Lynn 河西健吾 大原沙耶香 金元寿子 宫野真守 前野智昭 赤尾光 坂本真绫 内山夕实 钉宫理惠 松冈祯丞 乃村健次 千叶进步 岛袋美由利 大久保瑠美 小林亲弘 青山穰 安元洋贵 日笠阳子 关智一 津田健次郎 樱井孝宏 朝井彩加 小野友树 伊藤健太郎 速水奖 

防风少年第二季

内田雄马 千叶翔也 内山昂辉 岛崎信长 丰永利行 河西健吾 冈本信彦 中村悠一 铃木崚汰 逢坂良太 齐藤壮马 浦和希 长谷川育美 

炎炎消防队三之章

梶原岳人 小林裕介 中井和哉 铃村健一 上条沙惠子 市道真央 悠木碧 八代拓 阪口大助 楠大典 兴津和幸 日野聪 宝龟克寿 土师孝也 鸟海浩辅 小西克幸 长岛雄一 小野大辅 古川慎 坂田将吾 Lynn 河西健吾 大原沙耶香 金元寿子 宫野真守 前野智昭 赤尾光 坂本真绫 内山夕实 钉宫理惠 松冈祯丞 乃村健次 千叶进步 岛袋美由利 大久保瑠美 小林亲弘 青山穰 安元洋贵 日笠阳子 关智一 津田健次郎 樱井孝宏 朝井彩加 小野友树 伊藤健太郎 速水奖 

炎炎消防队 三之章

梶原岳人 小林裕介 中井和哉 铃村健一 上条沙惠子 市道真央 悠木碧 八代拓 阪口大助 楠大典 兴津和幸 日野聪 宝龟克寿 土师孝也 鸟海浩辅 小西克幸 长岛雄一 小野大辅 古川慎 坂田将吾 Lynn 河西健吾 大原沙耶香 金元寿子 宫野真守 前野智昭 赤尾光 坂本真绫 内山夕实 钉宫理惠 松冈祯丞 乃村健次 千叶进步 岛袋美由利 大久保瑠美 小林亲弘 青山穰 安元洋贵 日笠阳子 关智一 津田健次郎 樱井孝宏 朝井彩加 小野友树 伊藤健太郎 速水奖 

防风少年第二季

内田雄马 千叶翔也 内山昂辉 岛崎信长 丰永利行 河西健吾 冈本信彦 中村悠一 铃木崚汰 逢坂良太 齐藤壮马 浦和希 长谷川育美 

再见，地球 第二季

菲鲁兹·蓝 内山昂辉 诹访部顺一 花江夏树 日野聪 早见沙织 Saori Hayami 榎木淳弥 小清水亚美 丰永利行 泽城美雪 津田健次郎 佐藤节二 

防风少年 第二季

内田雄马 千叶翔也 内山昂辉 岛崎信长 丰永利行 河西健吾 冈本信彦 中村悠一 铃木崚汰 逢坂良太 齐藤壮马 浦和希 长谷川育美 

转生成猫的大叔

龟冈孝洋 花泽香菜 关智一 大桥彩香 津田健次郎 

海贼王

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人 

拉撒路

宫野真守 古川慎 内田真礼 内田雄马 石见舞菜香 林原惠美 大塚明夫 山寺宏一 

高分少女 第二季

天崎滉平   铃代纱弓   广濑有纪   赤崎千夏   新井里美   兴津和幸   山下大辉   伊藤静   长岛雄一   井泽诗织   御堂大丽亚   安元洋贵   三宅健太   武虎   中村悠一   植田佳奈   铃村健一   寺岛拓笃   诹访部顺一   小野贤章 

悠久之翼第二季

中岛裕美子 远近孝一 滨田贤二 伊藤静 后藤麻衣 古泽彻 

我的脑内恋碍选项OVA

未知

守坝员的诗

未知

小英的故事

鹤广美 池田昌子 巖金四郎 筱原大作 盐见龙介 木原正二郎 麻生美代子 横泽启子 松金米子 西尾德 安原义人 渡部猛 泷雅也 清川元梦 中西妙子 白川澄子 神山卓三 二见忠男 松冈文雄 绿川稔 政宗一成 池田胜 伊武雅刀 北村弘一 绪方贤一 野本礼三 大木民夫 小林清志 青森伸 村松康雄 京田尚子 坪井章子 辻村真人 岛田彰 岸野一彦 八奈见乘儿 依田英助 永井一郎 加藤精三 峰惠研 上田敏也 大山丰 吉田理保子 高坂真琴 长谷山治 增冈弘 加藤正之 铃置洋孝 盐屋翼 泽律雄 石森达幸 村山明 银河万丈 

哥特萝莉侦探事件簿GOSICK

悠木碧 江口拓也 木内秀信 鹿野优以 下屋则子 泽城美雪 大川透 根谷美智子 菅生隆之 雪野五月 

卡片战斗先导者 overDress 第四季

未知

温泉幼精箱根酱

小野早稀 村田太志 桑原由氣 M·A·O 朝井彩加 悠木碧 竹達彩奈